Funimation vagy Crunchyroll: melyik a jobb anime nézéséhez? Sok otaku csodálkozik ezen minden új anime szezon elején. Az animék terjesztése megváltozott, mivel az olyan nagy streaming szolgáltatások, mint a Netflix, az Amazon Prime és a Hulu a kedvenc filmjeid és epizódjaid megtekintésének normájává váltak. Egyre több régi és új címet lehet felfedezni a nagyobb streaming platformokon.
Bár Japánon kívül minden eddiginél több legális módja van animék nézésének, a csak animéket tartalmazó streaming szolgáltatások, például a Crunchyroll és a Funimation jelentőségét nem csökkenti az anime jelenléte a nem anime-exkluzív helyszíneken. Végtére is, továbbra is ők a legjobb lehetőség arra, hogy nagyszámú anime címet kapjunk egy helyen.
Crunchyroll vs Funimation: Szinkronok összehasonlítása
Majdnem 10 év után először tér vissza a Sailor Moon az észak-amerikai közönséghez, a Viz Media-val (a Toei Animationtől kizárólagos észak-amerikai jogokat szerző cég) kötött szerződésük révén streameli a Sailor Moon első négy epizódját.
Bár az anime nem tud megtanítani, hogyan kell japánul beszélni abban az értelemben, ahogyan az igazi japánok teszik, hasznos eszköz lehet a kifejezések gyakorlására és elsajátítására, ha érdekel a nyelvtanulás. A funimation viszont nyilvánvaló nyerő azoknak a fogyasztóknak, akik jobban szeretik a szinkronizált animét. A Crunchyroll korlátozott számú műhöz tartalmazhat szinkronokat és szinkronhangokat, a Blue Exorcist, a Durarara!! és a Fullmetal Alchemist: Brotherhood pedig a legismertebbek közé tartozik.
2020 novemberében a GYIK oldalukon közölték, hogy a közeljövőben további szinkronizáláson dolgoznak, de a legtöbb munkájuk továbbra is japán nyelvű, angol felirattal.
Másrészt a Funimation a szinkronjairól ismert. Több száz angol szinkronnal ellátott anime érhető el a könyvtárukban, és gyakran elérhetők röviddel az animeepizód megjelenése után. A Covid lelassította szinkronizálási tevékenységét, ahogy az más kreatív szektorokban is történt, de továbbra is azok a kedvencek maradnak, akik angol nyelvű animéket szeretnének látni, amint megjelennek. A funimation nyeri ezt az összehasonlítást.
Crunchyroll vs Funimation: Szimulcastok összehasonlítása
A Crunchyroll a szimulcastok jó választékát kínálja, amelyek olyan művek, amelyek a Crunchyrollon ugyanakkor sugároznak, mint Japánban, és naponta 4-10 szimulcast érhető el, a hét napjától függően. Természetesen nincs olyan, hogy tökéletes szimulcast, de a Crunchyroll szimulcastok gyakran elérhetők az anime kezdeti Japánban történő adásától számított egy órán belül – nem kell sokat várni, bár bizonyos helyzetekben akár hét órát is várni kell.
A Funimation számos szimulcastot is tartalmaz, amelyek néhány órával az eredeti kiadás után érhetők el. A Funimation saját egyedi funkciója, a SimulDub versenyképessé teszi ebben a kategóriában.
Ha egyszerűen csak a szinkronok érdekelnek, korábban már kijelentettük, hogy a Funimation a legjobb hely. A SimulDub egy lépéssel tovább viszi azáltal, hogy garantálja, hogy a szinkronizált műsor az eredeti japán adást követő heteken belül elérhető legyen. A Funimation prémium előfizetői hozzáférhetnek ehhez a funkcióhoz.
Természetesen néhány héttel később nem ugyanaz, mint egyidejűleg, de az a képesség, hogy ilyen rövid időn belül hangot adjon, még mindig figyelemre méltó. Tehát egy pont a Funimation számára.
Crunchyroll vs Funimation: Feliratok összehasonlítása
Mi van azokkal, akik lehetőség szerint inkább az eredetit hallgatnák? Ha ritkán néz szinkronokat, és az eredeti japánt részesíti előnyben, ne feledje, hogy a Crunchyroll és a Funimation eltérően jeleníti meg az angolra fordított szöveget: míg a Crunchyroll normál feliratokat használ háttér nélkül, amelyek testreszabhatóak és gyakran nem tolakodóak, addig a Funimation zárt feliratokat használ.
A Funimation alkalmazás felhasználóit ez különösen bosszanthatja, mivel a feliratok zavaró, fekete hátterét a műsoron belül nem lehet megváltoztatni. Mivel a látvány rendkívül fontos az animékben, súlyosbíthat, ha a sötét háttér miatt nem látjuk a képernyő egy részét. Ebben az esetben Crunchyroll pontot kap.
Crunchyroll vs Funimation: A katalógus összehasonlítása
Mind a Funimation, mind a Crunchyroll bőséges anime választékkal rendelkezik, beleértve néhány exkluzívot is, attól függően, hogy mit keres. Egyesek azonban azzal érvelhetnek, hogy a Funimation szinkronizálása ellenük hathat, ha a streaming szolgáltatások archívumáról van szó. A Crunchyroll végül is több mint 1200 sorozatot kínál, a Funimation pedig sokkal kevesebbet.
Egy másik jelentős különbség, hogy a Crunchyroll nem kizárólag az animéknek szentelt. Különféle élőszereplős és J-drámáik vannak, köztük a Death Note élőszereplős.
Tekintettel arra, hogy a Crunchyroll az újabb, trendibb címekre összpontosít, a Funimation nem hagyja teljesen lehetőségek nélkül az élőszereplős nézőket, és még mindig fantasztikus hely a régebbi animék, például a Cowboy Bebop megtekintéséhez. Ezenkívül a Funimation több információval rendelkezik az egyes animékről, ami jó bónusz.
A Crunchyrollt széles és bőséges anyaga miatt általában az előnyben részesített streaming oldalként tartják számon számos területen, ahol az animerajongók vitatkoznak és véleményt cserélnek, mint például a Reddit. A Crunchyroll manga- és ruhaboltot is tartalmaz, így ideális célpont a japán kultúra kedvelőinek, akiknek nincs szükségük szinkronra, így könnyen megnyeri ezt a kört. Szóval egy pont Crunchyrollnak.
Crunchyroll vs Funimation: Reklám
Az új felhasználók ingyenes próbaverziót kaphatnak a Crunchyroll és a Funimation oldalakon. Ezután kiválaszthatja, hogy szeretne-e havi díjat fizetni, hogy megkapja az általuk kínált összes jutalmat.
Mindkét streaming szolgáltatás azonban továbbra is ingyenes. Ebben az esetben a hozzáférésed korlátozott, és nem fogod tudni megnézni az új epizódokat, amint megjelennek. Továbbá azoknak, akik ingyen nézik a Crunchyrollt vagy a Funimationt, el kell viselniük a reklámokat. Ennek ellenére ez egy kényelmes módja annak, hogy legálisan streamelje kedvenc anime címeit az alkalmi anime rajongók számára. Ezt döntetlennek fogjuk nevezni, mert mindketten ugyanazt teszik a hirdetéssel.
Crunchyroll vs Funimation: Árak összehasonlítása
A Cruchroll normál előfizetését a közelmúltban havi 7,99 dollárra emelték, hogy tükrözze a most nyújtott szolgáltatások és változatosság növekedését. A nézők 9,99 dollárért előfizethetnek más rajzfilmcsatornákra, mint például a Cartoon Hangover, a NickSplat és mások. A felhasználók kedvezményeket is kaphatnak a MunchPak és a Right Stuff Anime üzletekben 14,99 dolláros havidíj ellenében.
A Funimation havi ára 5,99 dollár, de havi további 2 dollárért a fogyasztók akár öt egyidejű streamet, bolti akciókat és offline mobilletöltést is élvezhetnek. Két bérletet és egy évfordulós ajándékot is kap évente, évi 99,9 dollárért.
Bár a Funimation olcsóbb választási lehetőséget kínál, a Crunchyroll jóval nagyobb könyvtárat kínál valamivel több pénzért, valamint mangákat és egyéb árukat. Tehát bár valamivel drágább, indokoltnak tűnik, így nehéz megmondani, melyik a jobb ajánlat. A funimation azért kap pontot, mert minden alternatívája olcsóbb, míg a Crunchyroll a változatossága miatt közelít a közelébe.
Következtetés
Amikor a Crunchyroll és a Funimation között kell dönteni, a válasz nem mindig egyértelmű, mivel mindkettő népszerű anime és más japán média streaming webhely. Mindkettőnek megvannak az előnyei és a hátrányai is, de ez a lista remélhetőleg segít abban, hogy megalapozott döntést hozzon a kívánt tapasztalatok alapján.
Az internetes rajongói közösségekben folytatott beszélgetések szerint a döntés gyakran azon múlik, hogy mit tart a legjobbnak: a hatalmas változatosságot felirattal vagy a szép, de szűkös választékot, többnyire angolul. Mint valaki, akinek nem az angol az anyanyelve, szívesebben nézem az eredetit, amikor csak lehetséges, és nehezen tudom megérteni a feliratos műsorok nehezen olvasható kifogásait.
A Crunchyroll a sokszínűsége és az eredeti japánok hallgatásának hitelessége miatt vonzó számomra, bár sok néző természetesen a szinkronokat részesíti előnyben, ha megkapja. Végső soron ez személyes preferencia kérdése. Szerencsére mindkettő ingyenes próbaverziót és rengeteg további ingyenes funkciót kínál, így mindkettőből a legtöbbet kell kihoznia.
